
かれこれ1年近くこつこつ読み進めているトルストイの『戦争と平和』は、最初の1/4あたりまでは慣れない用語や固有名詞、登場人物の関係に慣れるのに必死だった。
そして1/3まではトルストイの、
「ロシア人ってマジ馬鹿だから。フランス軍の方がずっとまとも。……でも、うちらのそういうところすごくね?!」
という本気でめんどくさくなるロシア人的下げて上げる褒めスタイルに慣れるのに必死だった。
そこを乗り越えればあとはスイスイ読める。
本当、いちいちめんどくせぇ……。
毎月10日にエッセイ集『Chocolate』を発行しています。
今月号はこちら。↓


